"Een aanrijding heeft zaterdagavond aan twee mensen het leven gekost. De bestuurder van de auto waar de twee slachtoffers in zaten is aangehouden. De slachtoffers, een 18-jarige man en een 18-jarige vrouw, zaten in een auto die van de weg raakte en over de kop vloog. Vijf andere inzittenden van de auto, allen 18-jarigen, raakten gewond."

Dit treurige feit las ik in de krant. En ik werd gegrepen, als was het een rekenopgave. In de vroege ochtend kwamen mijn halfslaperigr hersenen er niet uit. Vijf ándere inzittenden van de auto? Hoeveel mensen zaten er dan in een auto? Wat klopt er niet? Waar zit de rekensom? En waar de tel- of zinsfout?