In tijden van hongersnood?

maarten (URL) - 09-10-’07 22:18

Het oorspronkelijke gezegde was dat men met zijn of haar 'gat' in de boter viel. Misschien was dat qua gevoel prettiger dan met je neus, maar het hele idee is natuurlijk dat mensen blij zijn om de grote hoeveelheid boter te consumeren. Dat lijkt mij (nadat je met je medieval ass in de boter bent gevallen) een bijzonder onprettige eetstrategie. Ook in tijden van hongersnood.

Frank - 11-10-’07 18:31

@ Frank: dank voor de uitleg. Heb zelf ook nog even gezocht na je reactie en kan me wel voorstellen dat boter vroeger wellicht heel duur was en dat het daarom zo fijn was om er dichtbij te zijn (maar om er nou in te vallen... ;)

KatYo - 11-10-’07 19:28

Ik zeg altijd tegen de kinderen dat ze met hun kontje in de boter vallen.

Hmm ...

karin (URL) - 12-10-’07 14:41