25 02 07 - 22:48
Gepost door: admin
Säkerhets tändsticka
Ik kan me herinneren dat het altijd op de doosjes lucifers stond. Säkerhets tändsticka. Als kind kon ik me verbazen over deze vreemde woorden. Leerde dat het Zweeds was. Begreep niet zo goed waarom lucifers niet gewoon in Nederland gemaakt konden worden. En zag talloze gekapte Zweedse bomen voor me, om de hele wereld van lucifers te voorzien.
Pas geleden viel mijn blik op een doosje lucifers. Veiligheidslucifers.
En met de beste wil ter wereld kan ik me niet voorstellen wat er eigenlijk veilig is aan lucifers.
acht reacties
Het woord Säkerhets klinkt, als je het op z'n Zweeds uitspreekt, als "sekerhets" wat dus makkelijk te vertalen is als zekerheids. Tändsticka klinkt eigenlijk bijna als "tandenstoker", maar dat zal het wel niet letterlijk betekenen.
Hoe dan ook; het veilige aan veiligheidslucifers zit 'm in het feit dat ze niet aan willekeurige oppervlakten zijn af te strijken zoals je dat in Amerikaanse Westerns vaak ziet. Die lucifers hebben witte fosfor op de kop wat op zich al ontbrandbaar is als je dat langs een oppervlak strijkt.
Bij veiligheidslucifers zijn die twee chemicaliën (zwavel en kaliumchloride) gescheiden. De een zit op het doosje en een op de luciferkop. Je hebt dus per se het doosje nodig om ze af te steken. Dat maakt ze veiliger dan de eerste soort; de strijklucifer.
Jean Tournoy (E-mail) - 08-10-’09 20:14
Hoe dan ook; het veilige aan veiligheidslucifers zit 'm in het feit dat ze niet aan willekeurige oppervlakten zijn af te strijken zoals je dat in Amerikaanse Westerns vaak ziet. Die lucifers hebben witte fosfor op de kop wat op zich al ontbrandbaar is als je dat langs een oppervlak strijkt.
Bij veiligheidslucifers zijn die twee chemicaliën (zwavel en kaliumchloride) gescheiden. De een zit op het doosje en een op de luciferkop. Je hebt dus per se het doosje nodig om ze af te steken. Dat maakt ze veiliger dan de eerste soort; de strijklucifer.
Jean Tournoy (E-mail) - 08-10-’09 20:14
Graag gedaan, maar ik moet wel wat opbiechten...
Het verhaal heb ik niet van mezelf. Ik heb gewoon goed opgelet bij een aflevering van Mythbusters van Discovery.
Jean Tournoy (E-mail) - 22-10-’09 15:27
Het verhaal heb ik niet van mezelf. Ik heb gewoon goed opgelet bij een aflevering van Mythbusters van Discovery.
Jean Tournoy (E-mail) - 22-10-’09 15:27
[Ik speculeer er dan op dat in den beginne, toen lucifers net uitgevonden waren, die dingen nogal instabiel waren, en dat een Zweedse fabrikant destijds zijn lucifers veiligheidslucifers noemde, en nadien nooit zijn productontwerp veranderde. Maar goed, dat verhaal verzin ik nu ter plekke, het kan best anders zijn.]
maarten (URL) - 25-02-’07 22:52